TRÊS QUARTETOS DO POETA VIETNAMITA HO CHI MINH / JOÃO SCORTECCI

O poeta e revolucionário vietnamita Ho Chi Minh (Kiem Lan, 1890 – Hanói, 1969) foi um dos principais responsáveis pela libertação do Vietnã do colonialismo francês e do imperialismo norte-americano, durante o século XX. Ho Chi Minh esteve no Brasil em 1911, após conseguir trabalho como cozinheiro em um navio francês. Depois de contrair uma doença misteriosa no navio, foi abandonado no porto do Rio de Janeiro para morrer em terra. No entanto, passou a residir no bairro de Santa Tereza e a trabalhar em um restaurante na Lapa. Morou nos Estados Unidos da América, na Inglaterra, na União Soviética e na China. Preso na China em 1942 – aos 52 anos de idade - escreveu mais de 100 quartetos – estrofe de quatro versos; quadra – em seu período como prisioneiro. Revolucionário de ideologia marxista-leninista liderou o movimento de independência de seu país, instaurando a República Democrática do Vietnã, em 1945 – presidida por ele até 1969 – e derrotando a França em 1954, marcando o fim da Primeira Guerra da Indochina – Guerra de Resistência Antifrancesa, 1946 – 1954. Foi também figura-chave na Segunda Guerra da Indochina – Guerra do Vietnã contra os Estados Unidos da América (1955 – 1975). Quartetos: 1) “diário da prisão” – “corpo na alta cela,/alma além chancela,/se almejas grandeza,/vá espírito, ascenda.” 2) “Lua Cheia” – “Não há vinho nem flores no catre,/noite sem açoite, o que nos resta?/Uns olham a lua pela janela,/e pela fresta a lua espia o vate.” 3) “Crepúsculo” – “O pássaro cansado pousa no arvoredo,/a nuvem cruza o firmamento, desolada,/a jovem camponesa moe seu milheto,/e na fornalha vermelha brilha uma brasa.” O poeta e revolucionário vietnamita Ho Chi Minh morreu de insuficiência cardíaca em sua casa em Hanói, no dia 2 de setembro de 1969, aos 79 anos de idade. Seu corpo – embalsamado – está atualmente em exibição em um mausoléu na Praça Ba Đinh, em Hanói. Em sua homenagem, após a conquista comunista do Sul, em 1975, Saigon – maior cidade e principal centro financeiro, corporativo e mercantil do Vietnã – foi rebatizada de Ho Chi Minh City.

João Scortecci